América Latina, el continente de la piratería